Alle Stellenangebote für Kaufmännische Berufe / Personal anzeigen - Alle Stellenangebote

Technical Communications Specialist (m/w/d) Schwerpunkt Übersetzungsmanagement und Medizinproduktetikette in 47228 Berlin / Stryker

Beschäftigungsart: Vollzeit

Unser Angebot an Sie

Sie sind für die Etiketten-, Materialstammdaten- und Datenbankpflege für unsere Medizinprodukte Projektteams am Standort Freiburg zuständig und agieren als kompetenter Ansprechpartner im Bereich Technische Redaktion für unsere Schnittstellenabteilungen wie Regulatory Affairs, Entwicklung und Fertigung.

Dabei sind Sie verantwortlich für die Recherche, Prüfung, Freigabe, Pflege und korrekte Übertragung der zulassungsrelevanten Produktinformationen sowie die richtige Erstellung der Produktetiketten in mehreren Sprachen.

Sie führen Massenänderungen sowie Datenbereinigungen durch und koordinieren und prüfen die Übersetzungen für die Produktdaten sowie Produktetiketten.

Das zeichnet Sie aus​

Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium, idealerweise mit Fokus auf Sprachen, oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation.

Zudem bringen Sie bestenfalls Berufserfahrung im Bereich Datenbankpflege, Übersetzung oder Service mit.

Idealerweise verfügen Sie über solide Datenbank- und ERP Kenntnisse (vorzugsweise mit SAP).

Sie verstehen es kundenorientiert zu arbeiten, haben ein hohen Qualitätsbewusstsein und Ihre strukturierte und sehr gut organisierte analytische Arbeitsweise befähigt Sie termingerecht Aufgaben zu erledigen.

Sie verfügen über sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse. Eine weitere Fremdensprache wäre von Vorteil.


Die Position ist zunächst auf 12 Monate befristet. Wenn Sie sich bei uns beweisen, haben Sie die Möglichkeit sich auch darüber hinaus in weitere spannende Projekte einbringen zu können – denn ambitionierte Talente lassen wir nicht gehen!

Bitte beachten Sie zudem, dass diese Rolle auch in Teilzeit (70%) und von unserem Büro in Berlin oder Freiburg aus ausgeübt werden kann.

lisa.buch@stryker.com


Aktuell seit dem 13.07.2021 - Bezirk Mitte - 1519 mal angezeigt und 122 mal gelesen


Alle Stellenangebote anzeigen


Stellenangebote nach Bezirken

Stadt Berlin (132)    Bezirk Mitte (23)    Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg (21)    Bezirk Pankow (16)    Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf (7)    Bezirk Spandau (1)    Bezirk Steglitz-Zehlendorf (3)    Bezirk Tempelhof-Schöneberg (13)    Bezirk Neukölln (11)    Bezirk Treptow-Köpenick (17)    Bezirk Marzahn-Hellersdorf (8)    Bezirk Lichtenberg (1)    Bezirk Reinickendorf (9)    Bundesland Brandenburg (36)     Deutschland (3)    

Stellenangebote nach Branchen

Beratung / Marketing / Verkauf / Vertrieb (20)    Bildung / Medizin / Soziales (107)    Dienstleister (25)    Gastronomie / Hotelerie / Tourismus (5)    Handwerk / Industrie / Produktion (59)    Kaufmännische Berufe / Personal (27)    Onlinejobs / Software / Technik (18)    Sonstige (40)    Startup Jobs (0)    Stellengesuche (2)