Alle Stellenangebote für Dienstleister anzeigen - Alle Stellenangebote

Volontariat für deutschsprachiges Lektorat und Übersetzungsmanagement in 10827 Berlin / ad editum Übersetzung. Lektorat.Sprachdesign.

Beschäftigungsart: Vollzeit

Dauer des Volontariats: 18 bis 24 Monate (nach Absprache); zeitlicher Umfang: 40 Stunden pro Woche von Montag bis Freitag
Beginn 1. August 2021 oder später
Aufgaben:
Lektorat deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund.
Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk
Voraussetzungen:
gute Kenntnis und Beherrschung der Regeln der deutschen Rechtschreibung
Interesse an Werbung
Aufmerksamkeitsstärke und gute Beobachtungsgabe, hohe Merk- und Konzentrationsfähigkeit
ausgeprägte Eigeninitiative, persönliche Zuverlässigkeit, Lern- und Leistungsbereitschaft
sichere EDV-Beherrschung der Microsoft-Office-Programme und der Bearbeitung von PDFs
Art der Tätigkeit:
kontinuierliche Professionalisierung anhand von konkreten Arbeitsprojekten aus der täglichen Praxis und nach einer ca. einmonatigen Einarbeitung unter fachlicher Begleitung zunehmend selbstständige Aufgabenerledigung
Art der Stelle:
Vollzeit, befristet, Festanstellung
Gehalt: 1.665,00 € brutto pro Monat oder nach Absprache
Wir bieten:
anspruchsvolle Aufgaben auf dem Gebiet der Sprachdienstleistungen
exzellente Möglichkeiten zur Professionalisierung im Text-Management
zentrale Lage in Berlin
helle Arbeitsräume mit hohe Decken
gute Versorgung mit Mineralwasser
Ansprechpartner: Wolfgang Bruch (Geschäftsführer und Inhaber der Agentur)
Telefon: 030 23607316
Interessierte können sich mit Anschreiben, Lebenslauf und etwaigen Zeugnissen per E-Mail (ausschließlich) an wolfgang.bruch@ad-language bewerben.

www.ad-editum.de

Aktuell seit dem 08.07.2021 - Stadt Berlin - 2184 mal angezeigt und 223 mal gelesen


Alle Stellenangebote anzeigen


Stellenangebote nach Bezirken

Stadt Berlin (132)    Bezirk Mitte (23)    Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg (21)    Bezirk Pankow (16)    Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf (7)    Bezirk Spandau (1)    Bezirk Steglitz-Zehlendorf (3)    Bezirk Tempelhof-Schöneberg (13)    Bezirk Neukölln (11)    Bezirk Treptow-Köpenick (17)    Bezirk Marzahn-Hellersdorf (8)    Bezirk Lichtenberg (1)    Bezirk Reinickendorf (9)    Bundesland Brandenburg (36)     Deutschland (3)    

Stellenangebote nach Branchen

Beratung / Marketing / Verkauf / Vertrieb (20)    Bildung / Medizin / Soziales (107)    Dienstleister (25)    Gastronomie / Hotelerie / Tourismus (5)    Handwerk / Industrie / Produktion (59)    Kaufmännische Berufe / Personal (27)    Onlinejobs / Software / Technik (18)    Sonstige (40)    Startup Jobs (0)    Stellengesuche (2)