Alle Stellenangebote für Bildung / Medizin / Soziales anzeigen - Alle Stellenangebote

Technical Editor/Technischer Redakteur (m/w/d) in Berlin / Stryker

Beschäftigungsart: Vollzeit

Zur Verstärkung unserer Technischen Redaktionsabteilung suchen wir für den Standort Berlin oder Freiburg einen Technical Editor/ Technischen Redakteur (m/w/d).

Unser Angebot an Sie

- Als Technischer Redakteur (m/w/d) konzipieren und schreiben Sie englischsprachige Benutzerinformationen für Print- und elektronische Medien.

- Außerdem koordinieren und leiten Sie die Freigabe der Dokumente, die Übersetzung in 17 Sprachen sowie den Einsatz externer Dienstleister.

- In enger Zusammenarbeit mit unserer Entwicklungsabteilung managen Sie Publishing Projekte für Ärzte und Krankenhäuser, die unsere Navigationssoftware und unsere chirurgischen Instrumente anwenden.

- Sie steuern und leiten anfallende Projekte, sind für die redaktionelle und graphische Aufbereitung der Publikationen verantwortlich und übernehmen dabei die Zeit- und Kostenplanung der Dokumentationsprojekte.

- Ferner obliegt Ihnen die Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation für die Installation, den Service und die Wartung der Produkte.

Das zeichnet Sie aus

- Sie haben ein Studium in Sprachen, Marketing oder Kommunikation oder ein technisches Studium erfolgreich abgeschlossen. Sie verfügen alternativ über eine abgeschlossene technische Ausbildung oder eine Ausbildung zum Technischen Redakteur.

- Darüber hinaus konnten Sie bereits einschlägige Berufserfahrung als Technischer Redakteur sammeln, idealerweise im Umfeld der Medizintechnik oder einer anderen regulierten Branche.

- Sie zeichnen sich durch eine belastbare, zuverlässige und kundenorientierte Persönlichkeit aus und können komplexe Sachverhalte benutzerfreundlich und stilsicher aufbereiten.

- Ihr Multitasking Talent haben Sie bereits unter Beweis gestellt.

- Außerdem verfügen Sie über gute EDV-Kenntnisse und können bestenfalls Anwenderkenntnisse in Adobe InDesign und XML Editor vorweisen.

- Ihr Profil wird durch sehr gute Englischkenntnisse sowie gute Deutschkenntnisse abgerundet.



Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und inklusive aller relevanten Dokumente (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse). Bitte beachten Sie in unserem Bewerbungsverfahren unter dem Punkt „Lebenslauf“ direkt alle Anhänge hochzuladen.

Für Fragen steht Ihnen Frau Lisa Buch unter der Rufnummer +49 175 8061763 gerne zur Verfügung.

careers.stryker.com/

Aktuell seit dem 17.02.2021 - Stadt Berlin - 2156 mal angezeigt und 160 mal gelesen


Alle Stellenangebote anzeigen


Stellenangebote nach Bezirken

Stadt Berlin (187)    Bezirk Mitte (22)    Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg (23)    Bezirk Pankow (20)    Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf (10)    Bezirk Spandau (3)    Bezirk Steglitz-Zehlendorf (2)    Bezirk Tempelhof-Schöneberg (10)    Bezirk Neukölln (13)    Bezirk Treptow-Köpenick (7)    Bezirk Marzahn-Hellersdorf (6)    Bezirk Lichtenberg (2)    Bezirk Reinickendorf (3)    Bundesland Brandenburg (20)     Deutschland (5)    

Stellenangebote nach Branchen

Beratung / Marketing / Verkauf / Vertrieb (24)    Bildung / Medizin / Soziales (116)    Dienstleister (46)    Gastronomie / Hotelerie / Tourismus (1)    Handwerk / Industrie / Produktion (75)    Kaufmännische Berufe / Personal (16)    Onlinejobs / Software / Technik (13)    Sonstige (42)    Startup Jobs (0)    Stellengesuche (3)